B2B業務
信頼できる、費用対効果の高い翻訳サービス
ネクサス翻訳は、言語サービスプロバイダーや企業翻訳部門などの法人お客様と連携し、あらゆるワークフローに合わせた翻訳サービスを提供します。社内で利用できない専門知識を必要とする場合には、特定のテーマに向けた完全なTEPプロセスをカバーする小規模な専門チームを提供し、追加のサービスが必要な場合には、大規模な翻訳者チームを提供するなど、お客様のあらゆるご要望に対応できます。
ネクサスはこうしてお役に立ちます。
「私の会社は大きなプロジェクトに向けて追加での翻訳者を必要としていますが、品質管理は全て社内で実施したいと思っています。」
ネクサス翻訳では、幅広いテーマへの追加的な翻訳サービスを提供し、お客様のワークフローに最適な形式（さまざまなCATツール形式を含む）での納品を実現します。
「私たちは翻訳が必要な大きなプロジェクトを抱えています。社内には品質管理スタッフがいませんが、私たちは納品資料を自分たちで編集したいのです。」
ネクサス翻訳は、翻訳と品質管理の両方を提供し、可能な限り最高のレベルで翻訳およびチェックが行われた翻訳資料を納品いたします。その後、お客様のニーズに合う形で編集していただいても構いません。
「私たちは、翻訳し、チェックをかけ、出版できるレベルにまで編集する必要な資料を抱えています。」
ネクサス翻訳では、お客様のプロジェクトに取り組む際には、最高品質の翻訳者、品質管理スタッフ、そして編集者によるチームを構築するため、お客様の方で必要な作業は出版することだけです。
我々は、以下を提供します
01 経験
当社は、短いリードタイムで数百万語のジョブを処理する豊富な経験を擁しています。
02 信頼性
実績のある、信頼性の高い、安全に暗号化されたプロセス管理システムにより、翻訳プロセスの全ての段階を、透明性のある包括的な形で監視できます。
03 高品質
原文の主題と言語の両方に精通したネイティブ言語の翻訳者のみを使用し、信頼できる品質を実現しています。
04 タイムゾーンの柔軟性
緊急プロジェクトに対応するため、ほとんどのタイムゾーンに翻訳者を配置しています。
05 卓越したコストパフォーマンス
当社の効果的なプロセスと経験豊富なチームは、業界競争力のある価格でのサービスを提供できるため、納品後の組織内での広範な品質管理対策は必要なくなります。